ID | Period | Position | Coding | License | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Ab dem Mittag fiel Schneeschauer,
Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500
La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mamelouke
Ibn Ṭawq
| 330563 | 1499-01-29 12:00 | Damascus
| snow & shortterm | ![]() | |
danach gegen Nachmittagsgebet regnete es reichlich {wörtl. gut} in Stille. Vor dem Sonnenausgang klarte es sich und der Regen hörte auf, nachdem der Boden rutschig wurde.
Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500
La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mamelouke
Ibn Ṭawq
| 330564 | 1499-01-29 14:00 | Damascus
| rain & shortterm | ![]() | |
danach gegen Nachmittagsgebet regnete es reichlich {wörtl. gut} in Stille. Vor dem Sonnenausgang klarte es sich und der Regen hörte auf, nachdem der Boden rutschig wurde.
Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500
La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mamelouke
Ibn Ṭawq
| 330565 | 1499-01-29 14:00 | Damascus
| wind force | ![]() | |
In der Nacht zum Mo. und tagsüber war es klar und es gab Zmita und Kälte,
Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500
La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mamelouke
Ibn Ṭawq
| 331221 | 1500-01-29 | Damascus
| rime, hoarfrost | ![]() | |
In der Nacht zum Mo. und tagsüber war es klar und es gab Zmita und Kälte,
Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500
La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mamelouke
Ibn Ṭawq
| 331222 | 1500-01-29 | Damascus
| cloud cover | ![]() | |
Es gab klaren Himmel {Abschnitte} und Wolken {wörtl. war klar und bewölkt}, den Taglang bis zum Tagesende
Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500
La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mamelouke
Ibn Ṭawq
| 331223 | 1500-01-29 | Damascus
| cloud cover | ![]() | |
vor zwei Tagen verbrannten zwei Geschäfte […].
Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500
La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mamelouke
Ibn Ṭawq
| 331232 | 1500-01-29 | Damascus
| fire | ![]() | |
(NTI);am Tagesbeginn fiel einstarker Regenschauer, dann hörte er sofort auf, nachdem der Boden rutschig wurde, danach klarte es sich.
Ibn Ṭawq, Šihāb al-Dīn Aḥmad; Muhāǧir, Ğaʻfar al (ed.) (2007): Al-Ta'lîq. Yawmiyyât sihab al-din Ahamad b. Tawq - Journal d'Aḥmad Ibn Ṭawq; 903/1498-906/1500
La vie quotidienne à Damas à la fin de l'époque mamelouke
Ibn Ṭawq
| 331645 | 1501-01-29 06:00 | Damascus
| rain & shortterm | ![]() | |
38267 | 1508-01-29 | Tübingen
| cloud cover | ![]() | ||
★2 Erdbeben ereigneten sich in der Nacht und am Tag des 29.1.1511. Am selben Tag wurde ein großer Komet beobachtet. Auch in anderen Gegenden des Jemen gab es größere und kleinere Erdbeben. In dieser Zeit kam es zu einer Teuerung, denn das Erdbeben hatte den zur Aussaat vorbereiteten Boden gespalten.[IDy, S. 325]★
[IDy, S. 325] Grotzfeld, Heinz (2009): Digital erfasste Exzerptensammlung (800-1100, 1300-1821)
KLIMA.DOC
Arabic Documentary Data Collection by Prof. Dr. H. Grotzfeld
| 320908 | 1511-01-29 | Yemen
| price level | ![]() | |
40562 | 1513-01-29 | Tübingen
| rain | ![]() | ||
41727 | 1514-01-29 | Eichstätt
| wind force | ![]() | ||
* A. d. 1513 uf mitwochen [vor] sanct Mertes abendt [09.11.] hat es sich angehaben zu frisen, undt auf s. Elsbeten tag [19.11.] was der Meyn gestanden zum ersten mahl, undt solche kälte wert bis uf dienstag nach Vincentii [24.01.1514], das den armen leuthen erschreckhentlich undt fast hardt gewesen ist an holtz undt brodt. Auch alle mühlen verfrohren, die nicht haben mögen mahlen auch dürre und frost halben. Berg undt dahl das mehrentheil ungedeckht gebliben ist. Undt auf suntag nach Pauli bekehrung [29.01.] ist das eys gebrochen undt gangen mit einem kleinen Meyn, nachdem vil schnees gefallen was.* o.A. (1950): Rats-Chronik der Stadt Würzburg (XV. und XVI. Jahrhundert).
Hisklid 2
| 41178 | 1514-01-29 | Wurzburg
| thawing | ![]() | |
41726 | 1514-01-29 | Eichstätt
| temperature level | ![]() | ||
42705 | 1515-01-29 | Eichstätt
| temperature level | ![]() | ||
43863 | 1516-01-29 | Tübingen
| cloud cover | ![]() | ||
43864 | 1516-01-29 | Eichstätt
| shortterm & rain | ![]() | ||
44750 | 1517-01-29 | Tübingen
| temperature level | ![]() | ||
44749 | 1517-01-29 | Eichstätt
| snow | ![]() | ||
45728 | 1518-01-29 | Eichstätt
| snow & shortterm | ![]() |